語言欄是主播自己填的這個分類沒有人工審核，靠的是主播自填的資料，所以有幾件事要先知道：

有些主播中文是母語，有些只是學過幾句，語言欄不會告訴你程度。同時勾了中文和英文的人很多，房間裡的公告、價目表常常只寫英文，但你用中文留言，她多半看得懂。普通話和粵語在資料上不一定分得清楚。想找香港口音的房間，可以再對照香港主播。如果你在意的是文字，而不是口音，標示繁體中文的主播會更貼近台灣的打字習慣：那一頁只收語言欄特別勾了繁體的人。

從卡片到主播頁，該看哪幾個地方卡片上的資訊刻意放得很少：有沒有在直播、現在幾個人在看、語言標示的前兩項。人數高的房間氣氛熱鬧，但留言刷得很快，想好好聊天的話，幾十人的房間反而比較容易被看到。

點進主播頁，重點是「30 天上線天數」和上線時間圖。天數高，代表她最近一個月幾乎天天出現；時間圖顏色最亮的那幾格，就是她最常開播、也最多人在看的時段。錯過了也沒關係，照著那幾格再回來，通常就對上了。

同一個時區，時段好對台灣、香港、中國、馬來西亞、新加坡都在同一個時區，所以頁面上的「台灣時間」對大部分中文主播來說，就是她們自己的當地時間。這也是為什麼夜貓Live 的統計全部換算成台灣時間：你看到晚上十點熱鬧，就是她們那邊的晚上十點熱鬧，不用再自己換算。

上方的熱門時段是整個分類的平均：每天在那個小時上線過幾位中文主播。剛開站的幾天資料還少，數字會隨著紀錄累積越來越穩。

中文房間常見的幾種氣氛同樣說中文，房間的走向可以差很多。有的主播把直播當成深夜電台，鏡頭擺著、邊喝飲料邊回留言，一聊就是一整晚；有的節奏很快，表演、玩具互動、點播輪流上場，聊天只是串場；也有和另一半一起開播的情侶房，對話的對象一下子變成兩個人。

光看卡片分不出是哪一種，最快的方法是先潛水五分鐘。想找人陪聊，挑留言回得勤的房間；想看表演，可以直接從跳蛋互動直播或色聊與文愛主播這類主題頁找起。主題頁不限語言，挑到喜歡的類型之後，再看卡片上的語言標示，就知道誰能用中文聊。

第一次用中文打招呼不需要什麼開場白，一句「晚安，從台灣來的」就很夠了。幾個小原則：

不要連續洗版，主播一次要看很多留言，等她回應再接話。繁體、簡體她通常都讀得懂，不必特地改字。有些主播會用翻譯工具回覆，句子短一點、少用網路梗，對話會順很多。想先了解怎麼用中文介面、怎麼找人，可以看找到會說中文的主播這篇教學。